Il Dott. Tomassoni, specialista in Oftalmologia, ha effettuato oltre 5.000 interventi chirurgici per patologie oculari quali cataratta, terapia laser della miopia ed astigmatismo, retinopatie.
Ha svolto attività didattica rivolta agli studenti in Medicina e Chirurgia ed agli Specializzandi in Oftalmologia avente oggetto corsi teorico-pratici di elettrofisiologia retinica, pronto soccorso oculistico, chirurgia oculare, strabologia.
Ha svolto attività di ricerca , prevalentemente presso la Clinica Oculistica dell'università di Perugia, realizzando una produzione letteraria di venticinque pubblicazioni.
Ha partecipato, in alcuni casi come correlatore, a trentotto congressi, sia nazionali che internazionali.
Nell'anno 1993 gli è stato assegnato il Premio STUEMO (Società Tosco-Umbro-Emiliana-Marchigiana di Oftalmologia).